Paul Auster

by Valérie Barkowski

Paul Auster and the declination of chance

He is one of those writers who follow you for a lifetime … Paul Auster, I started reading his books when I was 20 years old. Each book has marked me and has marked my years as literary facts. I am attached to him because his way of treating his stories and characters has always fascinated me. A recurring theme I like and that speaks to me particularly: chance. He likes to decline the fact that an action or a non-action can change the course of life. These games of fate are found in many of his books and touches me for the fact that life can tumble, bifurcate so quickly.

Paul Auster et la déclinaison du hasard

Il est de ces auteurs qui vous suivent toute une vie… Paul Auster, j’ai commencé à lire ses écrits alors que j’avais 20 ans. Chaque livre m’a marquée et a jalonné mes années comme autant de faits littéraires marquants. J’y suis attachée parce que sa manière de traiter ses histoires et ses personnages m’a toujours fascinée. Un thème récurrent chez lui me plait et me parle particulièrement : le hasard. Il aime décliner le fait qu’une action ou une non-action peut changer le cours de la vie. Ces jeux du destin se retrouvent dans plusieurs de ses livres et me touchent tant la vie peut basculer, bifurquer si rapidement.

paul auster book cover

New book 4 3 2 1

His New York Trilogy pleased me. Today, I open his impressive new book 4 3 2 1. The story of a boy of Jewish origin born in 1947. Here again he treats chance or rather the turning points of life. In a new narrative device, Paul Auster declines 4 possible life scenarios for his main character with, in the background, the history of the United States. The book is monumental, I immerse myself in it with pleasure. I rub shoulders with the spirit of Paul Auster, a man I would love to know if only during a simple exchange, a sharing of visions.

Nouvel ouvrage 4 3 2 1

Sa Trilogie new-yorkaise m’avait plu. Aujourd’hui, j’ouvre son impressionnant nouvel ouvrage 4 3 2 1. L’histoire d’un garçon d’origine juive né en 1947. Ici encore il traite le hasard ou plutôt les tournants de vie. Dans un dispositif narratif inédit, Paul Auster décline 4 scénarios de vie possibles pour son personnage principal avec, en toile de fond, l’histoire des Etats-Unis. Le livre est monumental, je m’y plonge avec plaisir. Je côtoie un peu l’esprit de Paul Auster, un homme que j’aimerais tant connaître ne fût-ce que lors d’un simple échange, d’un partage de visions.

paul auster book cover