Chaiwallas, tea, streets of India…
Ils ont besoin de peu de choses. Un petit brasier, une bouilloire et leur commerce se met alors en marche. Au coin d’une rue, d’une campagne, dans une étale ou alors sur un rocher. Ils se nomment les chaïwallas (ceux qui font le thé) et animent ainsi la vie indienne depuis des décennies. Partout, ils servent le thé au passant, traditionnellement dans des verres ou des kulhars, ces tasses en terre cuite à usage unique. Aujourd’hui, ces traditions se perdent et le verre en plastique se répand désormais indistinctement.
Une belle habitude de plus en perdition ? NO-MAD ne le souhaite pas. La marque a donc décidé de continuer à faire vivre ce quotidien ordinaire qui se mue sans que l’on s’en aperçoive. Elle s’approprie ainsi cette tradition indienne du thé et la réinvente à sa manière. La bouilloire est devenue théière en tant que telle. Le verre sort lui de son contexte pour être sublimé sur une table NO-MAD, en accord avec les tissus de la marque et surtout sa philosophie authentique et intemporelle. Le thé indien est ici et là, représenté par de petites touches respectueuses de son histoire millénaire.
Photo credit NO-MAD by Tania Panova
For this part of the collection, i was clearly inspired by this millenary tea tradition of chaiwallas. Here again i dig into indian every day life to create contemporary products. Copper tea pots, glazed kulhars. An other point of view inspired by India.
Pour cette collection je me suis inspirée de la vie quotidienne indienne, et plus particulièrement du “street food” et des marchands de thés ambulants. Des théières en cuivre, inspirées des bouilloires en aluminium, des gobelets “Kulhars” émaillés afin de prolonger leur utilisation. Un point de vue différent donc inspiré par l’Inde elle-même.
Photo credit NO-MAD by Tania Panova
