Constantin Brancusi, more than a sculptor
The man has pushed abstraction as never before. He simplified the lines, kept the essence, the silhouette, the idea. Constantin Brancusi is known mainly as a sculptor. The Romanian artist also introduced the surrealist movements. He has produced so many masterpieces.
Constantin Brancusi, plus qu’un sculpteur
L’homme a poussé l’abstraction comme jamais avant lui. Il a simplifié les lignes, gardé l’essence, la silhouette, l’idée. Constantin Brancusi est connu principalement comme sculpteur. L’artiste roumain a aussi introduit les mouvements surréalistes. Il a produit tant de pièces maîtresses.
Creations he always wanted to keep close to him, in his studio. One exception: The endless column. Brancusi wanted to give life to this ensemble through photography.
Des créations qu’il a toujours voulu conserver auprès de lui, dans son atelier. Une seule exception : La colonne sans fin. Cet ensemble, Brancusi a voulu lui donner vie par la photographie.
A precise idea of the clichés
Brancusi wished to immortalize his works. He took care to stage them, to install them in a precise manner. Several of his photographer friends, such as Man Ray or Steichen, offered to take these pictures. But for Brancusi, the approach was too aesthetic. He decided himself to take some 1,800 photographs.
Une idée précise des clichés
Brancusi a souhaité immortaliser ses œuvres. Il a pris soin de les mettre en scène, de les installer d’une manière précise. Plusieurs de ses amis photographes dont Man Ray ou Steichen lui ont proposé de prendre ces images. Mais pour Brancusi, la démarche était trop esthétique. Il décide donc lui-même de prendre quelque 1800 photographies.
Through this, he puts his sculptures in motion, in light. He even made films to give life to his naturally frozen creations. A successful approach, which extends his initial work.
Par ce biais, il met ses sculptures en mouvement, en lumière. Il réalisa même des films pour donner vie à ses créations naturellement figées. Une démarche aboutie, qui prolonge son travail initial.
