Fall / Winter 2002   Photos : Francesca Torre
Auntomne / Hiver 2002

Press release 2002 :

My name is Mia Zia and I can speak for myself!
I’m almost five years old now, and as I grow, I am more apt to go out and meet people. At birth, I was still shy. Almost invisible, but secure and snug around the necks of my admirers. We kept each other warm. As you know, I’m talking about the colorfully striped vegetable silk scarf that quickly made my name.
I toddled on to merino wool socks, inventing every possible color combination. People said I was brilliant and refreshing, and I took advantage of my youth!
My friends waited loyally for new transformations. At that point, I began to wonder what I was like… I took up embroidery and crochet, combining cotton, merino wool, and sabra vegetable silk as an experiment… And because I aim to please, I created new products! Striped babooshes, and then sweaters, blouses, dresses, skirts, espadrilles, and bags.
When I can’t sleep at night, I imagine myself. I rise above myself to get perspective, blowing on all of my facets to set them in motion. That’s how I invented my new collection in the summer of 2002. I’m thinking of all the people who will inhale the pure air, in delight, lounging beside the water, and also of those who will stay in the cities where the summers are so hot.

Communication presse 2002 :

Je m’appelle Mia Zia et je m’exprime !
J’ai presque 5 ans et ma maturité grandissante me permet déjà de m’extérioriser. A ma naissance, j’étais encore fragile, disons, impalpable mais déjà bien présente, accrochée aux cous de mes admirateurs. Vous l’aurez compris, il s’agit de l’écharpe en sabra à rayures multicolores qui me donna rapidement une réputation.
Puis j’ai poussé en chaussettes mérinos et inventé tous les mariages possibles de couleurs. On m’a dit éclatante, fraîche et j’ai bien profité de ma jeunesse !
Mes amis fidèles ont attendu mes nouvelles mutations. Je me suis demandée alors de quoi j’avais l’air… Je me suis mise à la broderie et au crochet, j’ai juxtaposé le coton, le mérinos et la sabra juste pour voir… Et comme je n’aime pas décevoir, j’ai inventé encore ! Des babouches rayées, puis des pulls, des chemises, des robes, des jupes, des espadrilles et des sacs.
Quand je n’arrive pas à dormir, je m’imagine. Je prends de l’altitude pour faire place nette en soufflant un grand coup sur toutes mes facettes pour les faire bouger. C’est comme ça que j’ai inventé la nouvelle collection de l’été 2002. Je pense à tous ceux qui vont respirer l’air pur avec délice et se prélasser au bord de l’eau, comme à ceux qui resteront  dans les villes où il fait si chaud l’été.

Spring / Summer 2002   Photos : Francesca Torre 
Printemps / Eté 2002