A first drawing

Otis hand embroidered linen…Venturing into a new territory. Testing, always. Challenging myself. For the first time, I’ve imagined a figurative motif on my V.Barkowski home linen. Why did it take so many years before the lines revealed a drawing, that of a hand with long, very long arms? To fill a new space, to touch another universe. And the hand seemed so relevant to me. Otis puts it in the spotlight, it is omnipresent in my work. The hand that embroiders, sews, makes each product unique.

Un premier dessin

S’aventurer sur un nouveau terrain. Tester, toujours. Se donner des challenges. Répondre à des envies… Pour la première fois, j’ai fait naître un motif figuratif sur mon linge de maison V. Barkowski. Pourquoi tant d’années avant que des lignes laissent apparaître un dessin, celui d’une main aux longs, très longs bras ? Pour combler un nouvel espace, effleurer un autre univers. Et la main m’a semblé si pertinente. Otis la met à l’honneur, elle qui est omniprésente dans mon travail. Elle est celle qui brode, qui coud, qui rend chaque modèle unique.

In tune

This novelty does not unravel the philosophy of V.Barkowski’s linen. Everything has been created with the desire for timelessness, authenticity, hand-made and know-how. This pattern also blends in with the other styles of the collection. It brings them a touch of humour and lightness. Otis is available in bed linen (pillowcases, bed sheet, duvet cover, bed cover) and table linen (napkin, set and tablecloth).

Tout en accord

Cette nouveauté ne détricote pas la philosophie du linge V.Barkowski. Tout a été créé avec l’envie d’intemporalité, d’authenticité, de fait main et de savoir faire. Ce motif se mélange lui aussi avec les autres modèles de la collection. Il leur apporte une touche d’humour et de légèreté. Il se décline en linge de lit (taies, drap de lit, housse de couette, couvre-lit) et de table (serviette, set et nappes).

A russian shooting

Every new product range involves a photo shoot. For so many years I have been working with the Russian photographer, Tania Panova. While we were together in Marrakech, I suggested to take Otis back with her to Moscow. An idea crossed my mind… that of immersing this hand embroidered bed linen in a landscape of snow and whiteness. The briefing was simple. Tania then gave life to a beautiful series of visuals.

Un shooting entre Moscou et Abramtsevo

Tout nouveau modèle implique un shooting photo. Depuis tant d’années, je travaille avec la photographe russe, Tania Panova. Alors qu’elle était de passage à Marrakech, je lui ai proposé d’emporter Otis avec elle. Une idée me trottait en tête… celle d’immerger ce modèle dans un paysage de neige et de blancheur. Le briefing était simple. Tania a alors donné vie à une belle série de visuels.

She staged the collection in the Moscow countryside and more precisely in Abramtsevo, a place that has always made me dream. much At the end of the 19th and beginning of the 20th century it was a Mecca for art and creation. Ilia Repin, Elena and Vasily Polenov, Ivan Ropet, Fedor Shalyapin, among others, met there. In this place in the north of the capital, artists and patrons set out in search of traditional Russia. A few wooden houses here are reminiscent of Baba Yaga’s lair. It is in this place steeped in Moscow history that Otis took the pose. An environment full of inspiration and a bit of snow magic.

Elle a mis en scène Otis dans la campagne moscovite et plus précisément à Abramtsevo, un endroit qui m’a toujours fait rêver tant il était un haut lieu de l’art et de la création fin 19^e, début 20^e siècle. S’y sont croisés Ilia Répine, Elena et Vassili Polenov, Ivan Ropet, Fédor Chaliapine, entre autres. Dans cet endroit du nord de la capitale, les artistes et mécènes se sont mis en quête de la Russie traditionnelle. Quelques maisons en bois y font penser à l’antre de Baba Yaga. C’est dans ce lieu chargé d’histoire moscovite qu’Otis a pris la pose. Un environnement chargé d’inspiration et d’un peu de magie enneigée.

Otis hand embroidered linen

Made to order and available on our e-shop. Available products, all sizes, in the is range are : bed covers, duvet covers, pillow cases, bed sheets, placemats, napkins, table cloths. Don’t hesitate to contact us at sales@valeriebarkowski.com if you need

Linge de maison brodé main Otis

Confectionné sur mesure mais aussi disponible sur notre e-shop. Les produits disponibles dans la collection Otis entièrement brodée à la main sont : couvre-lits, housses de couette, taies d’oreiller, draps de lit, sets de table, serviettes, nappes. N’hésitez pas à nous contacter si besoin à sales@valeriebarkowski.com.