Ilias, slow bed linen with pompoms
A timeless style i imagined in 1997. One of the first items of the V.Barkowski bed linen collection.
Ilias, linge de lit raffiné et intemporel avec pompons
Un modèle que j’ai imaginé en 1997. Un des premiers modèles de la collection de linge de lit V.Barkowski.
Made by hand by skilled artisans
ILIAS slow bed linen with pompoms is designed with hand embroidered tassels that are sewn onto the combed cotton poplin and assembled with a matching color thread. Pillow cases are embroidered on all 4 sides, this requires between 240 cm and 260 cm of handmade pompoms. On duvet covers, pompoms also line all 4 sides, the need varies between 6.80 meters and 10 meters of pompoms. The making takes time and sharp skills. A timeless quality product that resists washing and fading. Pillow cases and duvet covers close with fabric drawstring.
Fait main par des artisans qualifiés
Pompons faits à la main brodés sur le linge de lit Ilias, cousus dans la popeline de coton peigné mercerisé et assemblés avec un fil ton sur ton. Les taies d’oreiller sont bordées sur les 4 côtés, cela représente entre 240 cm et 260 cm de pompons. Les housses de couette, dont les pompons habillent également 4 côtés, nécessitent entre 6,80 mètres et 10 mètres de pompons. La confection est longue et minutieuse. Un produit intemporel et de qualité qui résiste aux lavages et à la décoloration. Les taies d’oreiller et les housses de couette se ferment avec des lichettes.
1996. My relocation from Moscow to Marrakesh.
In 1996 i move from Moscow to Marrakesh somewhere in June. I immediately rush to the sea side, in the north of the country for summer holidays. It is there, in Asilah, a small town on the Atlantic ocean, 40km south from Tangier, that the V.Barkowski home linen collection is born. The discovery of moroccan ancestral textile traditions puzzles me. In this part of the country women wear a striped handwoven piece of fabric on their hips, adorned with tassels. On their heads a conical straw hat with thick plaits. They joyfully go to work in the fields. Blown away by the beauty of this women i want to know more about the matter. From Tangier, via Tetouan and Chefchaouen i travel the region in search for vintage hand-embroidered textiles… Very quickly home linen images come to my mind and that is how Ilias bed linen with pompoms comes to life.
1996. Un déménagement de Moscou à Marrakech
« De Moscou à Marrakech, . Dès mon arrivée je pars en vacances au bord de la mer dans le nord du pays. C’est à Asilah, une petite ville balnéaire au sud de Tanger, que le linge de maison V.Barkowski est né. La découverte des traditions textiles marocaines me laisse perplexe. Dans cette partie du pays, les femmes portent un morceau de tissu tissé à la main sur leurs hanches. Sur leur tête un chapeau de paille conique avec des tresses épaisses. Elles vont joyeusement travailler dans les champs. Epoustouflée par la beauté de ces tenues traditionnelles je veux en savoir plus. De Tanger en passant par Tétouan et Chefchaouen je sillonne la région à la recherche de textiles anciens. Des images et des idées de linge de maison me viennent très rapidement à l’esprit. Le linge de lit Ilias avec ses pompons multicolores ou unis est né.
Ilias slow bed linen with pompoms, high quality and refined home linen.
Duvet cover with pompons sizes 260cm x 240cm , 240cm x 220cm, 140cm x 200cm. Bed sheet with pompons sizes 300cm x 300cm, 280cm x 300cm, 210cm x 300cm. Pillowcase with pompons sizes 70cm x 50cm and 65cm x 65cm. Any other size of bedlinen with pompons can be made to order and on demand. Please contact sales@valeriebarkowski.com or apply to our e-shop. All our styles and products are sold under the V.Barkowski brand only.
And if you are in Marrakesh you can visit our flagship store located in the old town, near Dar Bacha. More info here.
Linge de lit en popeline blanche avec pompons brodés main, linge de maison haut de gamme.
Housse de couette avec pompons tailles 260cm x 240cm, 240cm x 220cm, 140cm x 200cm. Drap de lit avec pompons tailles 300cm x 300cm, 280cm x 300cm, 210cm x 300cm. Taie d’oreiller avec pompons 70cm x 50cm et 65cm x 65cm. Toute autre taille de linge de lit avec pompons peut être commande et confectionné à la demande. Il vous suffit de contacter sales@valeriebarkowski.com ou de vous rendre sur notre e-shop. Tous nos modèles et produits sont vendus exclusivement sous la marque V.Barkowski.
Si vous êtes de passage à Marrakech venez découvrir notre boutique. Elle se trouve dans la médina, juste à côté de Dar Bacha. Plus d’informations ici.