Moscow Tagin Café, a place that brings a moroccan breeze in the capital

czfe tagin moscow textiles valerie barkowski

Textiles – Tajine Café Moscow

2 September 2016

Textiles for Tajine café in Moscow.

I travel, I immerse myself. I like to mix and match. So when the opportunity arises, I associate different worlds… like Marrakech in Moscow. For the Moscow Tagin Café, I imagined all textiles. A serie of new styles that naturally also become part of my V.Barkowski collection.

Textiles pour le café Tajine à Moscou

Je voyage, je m’imprègne. J’aime mixer, faire se rencontrer. Alors lorsque l’occasion se présente, j’associe des univers… comme celui Marrakech à Moscou. Pour l’établissement Moscou Tagin Café, j’ai imaginé tous les textiles. Une réalisation qui s’inscrit naturellement aussi dans ma collection V.Barkowski.

Each assignment is an opportunity for me to further my imagination, my creativity. An opportunity which makes me design new styles or think of new arrangements. In Moscow, I worked lately on the Tagin cafe, a place that brings a moroccan breeze in the Russian capital, a friendly and qualitative place where clients taste flavours from elsewhere.
Chaque nouvelle demande est une occasion pour moi de pousser plus loin mon imagination, ma créativité. Une opportunité qui me fait concevoir de nouveaux modèles ou penser à de nouveaux agencements. En Russie, j’ai participé au projet du Moscou Tagine café, un lieu qui fait souffler un air de Marrakech sur la capitale russe, un endroit convivial et qualitatif où l’on goûte à l’ailleurs.

For this place, I thought of all textiles, table linens through upholstery of armchairs and cushion covers. I opted for the enhanced sobriety of lively notes, full of character. Elegance baring the colors of Morocco. Gross and spontaneous warmth of an interior inspired from abroad.
Pour cet établissement, j’ai réalisé tous les textiles, du linge de table en passant par l’habillement des fauteuils et des coussins. J’ai opté pour la sobriété rehaussée de notes vives et pleines de caractère. L’élégance aux couleurs du Maroc. La chaleur brute et spontanée d’un intérieur qui s’inspire de l’étranger.

I look at the result and I notice how it fits into my creative line, at which point it echoes with other V. Barkowski designs. Everything has a consistency. The timelessness of the productions is still there … Some styles are not limited to the Moscow Tagin Café entourage only. They are also available at V.Barkowski store in Marrakech. A home coming of inspiration.
Je regarde le résultat et je remarque à quel point il s’intègre à ma ligne de création, à quel point il rentre en résonances avec d’autres créations V. Barkowski. Tout a une cohérence. L’intemporalité des productions est encore là… Certains modèles ne se limitent d’ailleurs déjà plus à l’entourage du Moscou Tagin Café. Ils sont disponibles au V.Barkowski store à Marrakech. Un retour aux sources de l’inspiration.