VB home textiles – Wishes of quality and timelessness 

The V. Barkowski brand is above all a story initiated by the desire to create my own line/collection, in complete freedom. To be faithful to my philosophy, to trust my instincts without following the dictates of trends, of ephemeral fashion. It all started in Marrakech in 1997, the year I moved to Morocco. Trips to the borders of the country, meetings, discoveries of craftsmen aroused my curiosity. A trip to the north particularly inspired me. Part of my items are born, the bath linen with pompoms, become iconic.

Linge de maison VB – Vœux de qualité et d’intemporalité

La marque V. Barkowski est avant tout une histoire initiée par l’envie de créer ma propre ligne, en toute liberté. Etre fidèle à ma philosophie, faire confiance à mes instincts sans suivre les dictats des tendances, de la mode éphémère. Tout a commencé à Marrakech en 1997, l’année où je me suis installée au Maroc. Les voyages aux confins du pays, les rencontres, les découvertes des artisans ont éveillé ma curiosité. Une virée dans le nord m’a particulièrement inspirée. Une partie de mes modèles  en sont nés dont le linge de bain à pompons, devenu emblématique.

The search for quality handmade

After envy, ideas, sketches, three years were necessary to the completion of the first collection. It was then difficult and risky to find embroiderers … A know-how that was fraying while before, all the girls used to embroider their wedding linens. Research, meetings and trials later, I managed to bring the brand V.Barkowski into the hands of a few women. With her, I explored embroidery, trimmings and pom-poms in all their forms. All done by hand with skill and meticulousness.

V.Barkowski – La recherche de la qualité faite main

Après l’envie, les idées, les croquis, trois ans ont été nécessaires à l’aboutissement de la première collection. Il était alors difficile et hasardeux de trouver des brodeuses… Un savoir-faire qui s’effilochait alors qu’auparavant, toutes les jeunes filles avaient pour habitude de broder leurs trousseaux de linge de maison. Des recherches, des rencontres et des essais plus tard, je suis parvenue à faire naître la marque V.Barkowski entre les mains de quelques femmes. Avec elle, j’ai exploré la broderie, la passementerie et les pompons sous toutes leurs formes. Le tout fait à la main avec adresse et minutie.

Authenticity through the years

Each model, I created in a spirit of timelessness as I love the beauty of a product that adapts to every moment of life. My drawings sketched 20 years ago could be traced today. The first collections of the V.Barkowski brand are still sold to date and among them, the bath linen with pompoms. This line pleases even the large retailers who did not hesitate to copy my work. But the timelessness of the models would be nothing without a particular care brought to the quality of the raw materials and the handmade work .

V.Barkowski – L’authenticité à travers les années

Chaque modèle, je l’ai créé dans un esprit d’intemporalité tant j’aime la beauté d’un produit qui s’adapte à chaque moment de vie. Mes dessins esquissés il y a 20 ans pourraient être tracés aujourd’hui. Les premières collections de la marque se vendent d’ailleurs toujours à ce jour et parmi celles-ci, le linge de bain à pompons. Cette ligne plait, même à la grande distribution qui n’a pas hésité à copier mon travail. Mais l’intemporalité des modèles ne serait rien sans un soin particulier apporté à la qualité des matières premières et au travail fait main.

Limited production

From year to year, the V.Barkowski brand expands with new designs imagined according to my desires, my ideas, my inspirations or the needs of my customers. Everything is in the “rightness” of creation. Currently, all V.Barkowski linen is produced in our workshops in Marrakech. A place that makes sense in this project even if other horizons and know-how will certainly be added to future collections. It is also mainly in our flagship store in Marrakech, and on our e-shop, that the collections are sold. The production has never been and will never be massive. It is limited by will and for the quality of an offer up to “made to order”.

V.Barkowski – Une production limitée

D’année en année, la collection s’étoffe de nouveaux modèles imaginés au gré de mes envies, de mes idées, de mes inspirations ou des besoins de mes clients. Tout est dans la justesse de la création. Actuellement, tout le linge V.Barkowski est produit dans nos ateliers de Marrakech. Un lieu qui a tout son sens dans ce projet même si d’autres horizons et savoir-faire vont certainement se greffer aux collections à venir. C’est aussi principalement dans notre boutique à Marrakech, et sur notre e-shop, que les collections se vendent. La production n’a jamais été et ne sera jamais massive. Elle est limitée par volonté et pour la qualité d’une offre allant jusqu’au sur-mesure.

V.Barkowski store, Dar Bacha, 142 Arset Aouzel, Marrakech médina
www.valeriebarkowski.com
Instagram : valeriebarkowski

The V.Barkowski brand is shipped worldwide – More about Valérie Barkowski here.

Nous expédions dans le monde entier. En savoir plus sur Valérie Barkowski ici.