Fez reads in Vayu
For No-Mad I twist the Fez embroidery once again, a new style: Isayu. An embroidery of black thread performed on linen. The pattern is inspired by the embroidery of Fez in Morocco and becomes minimal in this version. It is actually a zoom, an exaggerated magnification that gives the spirit, the essence of this so characteristic embroidery. No-Mad draws inspiration from elsewhere and reinvents this other culture, makes it travel in its simplest form.
Fès se lit dans Vayu
Pour No-Mad je décline encore la broderie de Fès en un nouveau modèle : Isayu. Une broderie de fil noir réalisée sur du lin. Le motif s’inspire d’un des premiers modèles que j’avais imaginé pour No-Mad. Il s’agit en réalité d’un zoom, d’un agrandissement démesuré qui donne l’esprit, l’essence de cette broderie si caractéristique. Pour No-Mad je m’inspire d’ailleurs et réinvente cette autre culture, la fait voyager dans sa plus simple expression.
Declination
The Isayu style, I declined in table linen, cushion and bedspread. The whole is natural, minimalist. Timeless especially. It calls the sobriety or the color according to the desires, a fusion between India, Morocco or elsewhere.
Déclinaison
Le modèle Isayu, je l’ai décliné en linge de table, en coussin et en couvre-lit. L’ensemble est naturel, minimaliste. Intemporel surtout. Il appelle la sobriété ou la couleur en fonction des envies, se marie avec l’Inde, le Maroc ou l’ailleurs.