I like to stage my creations but also those of others. I combine or separate them, depending. This time, I worked on kitchen utensils from Warang Wayan. Fine and delicate crockery, sculpted by hand styled in the simplest possible way.

J’aime mettre en scène mes créations mais aussi celles des autres. Je les associe ou les dissocie, c’est selon. Cette fois, j’ai travaillé sur les ustensiles de cuisine Warang Wayan. Des couverts en bois fins et délicats mis en valeur le plus simplement possible.

Less is more. A need still. A conception of beauty. My style. My way of working, even in my staging exercises. Here, it was a pleasure to work on this session with photographer Tania Panova.

Less is more. Un besoin de toujours. Une conception du beau. Mon style. Ma manière de travailler, même dans mes exercices de style. Ici, je me suis amusée avec la photographe Tania Panova. 

Styling beauty in simplicity … the wooden sculpted utensils from Warang Wayan. They are handmade in Marrakech, designed by Masami Ishida, a japanese designer, and made of almond wood.

J’ai mis en scène, la beauté en toute simplicité… les ustensiles en bois sculptés de Warang Wayan. Ils sont faits à la main à Marrakech. En bois d’amandier, ils sont la création de Masami Ishida, artiste japonaise.

Unique pieces of exemplary quality that I liked to stage. I leave them express themselves through my creativity through my incessant interest for tableware, for conviviality, joy and sharing that emerges.

Des pièces uniques, d’une qualité exemplaire qu’il m’a plu de mettre en scène. Je les ai laissés s’exprimer à travers ma créativité, à travers mon intérêt incessant pour l’art de la table, pour la convivialité, la joie et le partage que cela dégage.

The result is in line with my personal style. Timeless, simple … Here, a minimum of elements are combined to give maximum effect.

Le résultat est en accord avec mon style personnel. Intemporel, simple… Ici, un minimum d’éléments se conjuguent pour donner un effet maximum.