Romuald Hazoumè, artist from Benin
African art of yesterday. African art of today. Between the two, an immensity of evolution, exploration and … Romuald Hazoumè, a contemporary artist who attracts me by his modern, pure, strong work. He works with recycled materials, obsolete, neglected objects. He is engaged and uses his art as a messenger. Hazoumè tackles masterful, colorful, deeply modern works.
Romuald Hazoumè, artiste béninois
L’art africain d’hier. Celui d’aujourd’hui. Entre les deux, une immensité d’évolution, d’exploration et… Romuald Hazoumè, un artiste contemporain qui m’interpelle par son oeuvre moderne, pure, forte. Il travaille le matériau de récupération, les objets désuets, délaissés. Il est engagé et se sert de son art comme d’un messager. Hazoumè s’attaque à des œuvres magistrales, colorées, profondément modernes.
Photo: Erick Christian Ahounou pour la Croix
The masks of Hazoumè
He reinterprets the African mask made from plastic cans. He created an imposing collection and became known as a ‘bogus artist’ and plays with the Western interpretation of traditional masks. These originally fulfill social, religious functions … they are in no way created to be exhibited. The masks of Romuald Hazoumè were therefore realized from the start to be hung on the wall and echo the Western perception of these objects, their aesthetics, their integration in the inspiration of the avant-gardes.
Les masques d’Hazoumè
Il ré interprète notamment le masque africain créé à partir de bidons de plastique. Il crée une imposante collection et se fait qualifié ‘d’artiste bidon’ et joue avec l’interprétation occidentale des masques traditionnels. Ceux-ci remplissent originellement des fonctions sociales, religieuses… ils ne sont en rien créés pour être exposés. Les masques de Romuald Hazoumè ont donc été réalisés d’emblée pour être accrochés au mur et faire écho à la perception occidentale de ces objets, à leur esthétisation, à leur intégration dans l’inspiration des avant-gardes.
Photo Eric Simon
Crédits Eric Simon and Jonathan Greet
African art in 100 years?
This African art is often the one that comes to our mind. Romuald Hazoumè is a heir. He is working on the ancestral codes of Africa, the culture of Benin, his country. But Hazoumè’s work made from recycled materials makes it eminently modern. Towards what horizons will African art evolve? They who have a huge evolution in their aesthetic codes?
L’art africain dans 100 ans ?
Cet art africain est souvent celui qui nous vient à l’esprit. Romuald Hazoumè en est l’héritier. Il travaille d’ailleurs les codes ancestraux de l’Afrique, de sa culture béninoise. Mais son travail réalisé à partir de matériaux recyclés le rend éminemment moderne. Vers quels horizons va continuer d’évoluer l’art africain ? Eux qui font tant évoluer leurs codes esthétiques ?
Photo Thomas Lannes
Some works of Romulad Hazoumé are exhibited in Marrakech at Macaal .
Des oeuvres de Romuald Hazoumé font partie de la collection permanente du Macaal à Marrakech