A tarbouche is a flat topped brimless hat which can be traced as far back as Ancient Greece. The hat later became popular primarily in Muslim countries, especially during the 18th century. Tarbouches eventually began to replace the traditional turban which is still commonly worn today. Numerous variations exist of the original style but its most traditional version is made of red felt and decorated with a silk tassel.
Le tarbouche est un chapeau sans bords à sommet plat qui remonte à la Grèce antique. Devenu populaire dans les pays musulmans, particulièrement au cours du 18ème siècle, il finit par remplacer le turban traditionnel et est encore porté de nos jours. Quoiqu’il en existe de nombreuses variantes, le tarbouche est traditionnellement en feutre rouge orné d’un pompon de soie.  

I first used the tarbouche in 2003 for a photo shoot of my VB home linen collection. Most of the collection was produced in Morocco and its details inspired from the traditional handicrafts of that country. My intention was to clearly show that my inspiration and the product were originating from there.
Avant de réinterpréter le tarbouche, je l’ai utilisé lors du shooting de ma collection de linge de maison “V.Barkowski” en 2003. La plus grande partie de la collection était faite au Maroc et les finitions étaient issues des savoir-faire traditionnels du pays. Je voulais clairement montrer que ma collection était produite au Maroc.

During my meandering in the local souks I purchased traditional plain felt tarbouches and had them embroidered with the patterns of my collections.
En me promenant dans les souks, j’ai acheté des tarbouches traditionnels en feutre  et ai commence à les faire broder avec des motifs de mes collections.

This version is decorated with a very traditonal Maroccan trimming. The ornamental beads are traditional in Morocco, and entirely handcroched.
Cette version a des finitions en passementerie. Les petites boules sont des boutons marocains traditionnels, entièrement faits main à l’aiguille.

One of a kind item.
This tarbouch looks deceptively simple, and making it was a technical achievement. It is made of a single hand turned thread coiled in the shape of a hat.
Pièce unique.
Ce tarbouche a l’air simple mais pour le réaliser était une prouesse technique, il est fait avec un seul gros fil tourné à la main,
c’est une spirale qui a pris la forme d’un chapeau.

And then I created the ceramic “tarbouche” lampshade, which is currently produced in a vast array of colors and can be purchased at the concept store ” 33 Rue Majorelle” in Marrakech.
Puis vint la suspension en céramique, elle est aujourd’hui déclinée en plusieurs couleurs et est disponible dans le concept store, “33 rue Majorelle” à Marrakech.

Photos : Nicolas Tosi, Jasmine Vanhevel