The end of the road

by VB

I am walking away towards other plans. Sokistan folds up..
Is it a step of chassé ?
a step of souris ?
a step of bourrée ?
No, simply a bow, an accomplished mission. Say thank you, say bye. The Sokistan adventure ends with muffled treads.
Socks will sell (till stocks last) as they have come with gaiety at Homefaktory, located at rue du Bailli, n° 63 in 1050 Brussels for yet a few more months. Rest assured the universe of Sokistan and its citizens continue to adore feet and lavish care and kindness to them. Of course, it required a lot of courage to stop but, very few toes tickled the plans of Sokistan. I had leapt into adventure but I chose to finally walk towards other projects leaving a sweet impression in the imaginary world of Sokistan…

Le bout d’un chemin
Je m’en vais marcher vers d’autres desseins. Sokistan plie bagage.
Un pas chassé ?
Un pas de souris ?
Un pas de bourrée ?
Non, simplement une révérence,  un mouvement accompli.
Dire merci, dire au revoir. L’aventure Sokistan se termine à pas feutrés.
Les chaussettes s’écouleront comme elles sont venues, avec gaité chez Homefaktory, situé rue du Bailli, n°63 à 1050 Bruxelles pour quelques mois encore.
Soyez rassurés, l’univers du Sokistan et ses citoyens continuent d’adorer les pieds et de leur prodiguer soin et douceur.
Bien sûr, il a fallu prendre son courage à deux pieds pour arrêter mais, trop peu d’orteils sont venus chatouiller les plans du Sokistan.
J’avais sauté à pieds joints dans l’aventure, mais j’ai finalement choisi de marcher vers d’autres projets laissant une douce empreinte dans le monde imaginaire du Sokistan…

Sokistan - la fin du chemin pour les chaussettes

Sokistan - The end of the road